柳城县：积极推进人大代表建议与检察建议衔接转化  提升社会治理效能

“河面无杂物、河内无淤积、河岸种绿草，里明河湾两岸农作物不再被洪水淹没了，我们对大埔镇里明河湾小河河道清理整治，非常满意。”11月24日，柳城县人民检察院邀请人大代表对代表建议转化为检察建议落实情况进行的一次“回头看”时，建议领衔代表高兴地说。

今年3月，柳城县人民检察院出台了《柳城县人大代表建议与检察建议双向衔接与转化工作的实施细则（试行）》，4月20日，大埔镇人大主席团收到严巧丽领衔的镇人大代表提出《关于大埔镇里明河湾砂场定时清淤的建议》，建议县直有关部门加强监管，督促砂场定时清淤。5月10日，大埔镇人大主席团依据县人民检察院的实施细则，将代表建议移送县人民检察院办理。

县人民检察院收到移送函后，立即组织办案力量对代表反映的情况进行调查核实，通过实地走访、无人机航拍、调取相关文件资料、询问周边村委会和村民，初步认为相关行政部门存在监管部门职责交叉、监管不到位的情形。6月29日，县检察院召开公开听证会，听取各方意见和建议。根据调查情况和听证意见，向水利部门、大埔镇人民政府宣告送达《检察建议书》，同时致函生态环境部门磋商。各行政机关收到检察建议和磋商意见后，三方联合共同协商开展整治工作。水利部门约谈了砂场所属公司负责人，督促该公司立即整改，对淤堵河道进行清理，共清理河道水域面积1750平方米，清运淤泥2200立方米，拆除违规取水设施2处；大埔镇人民政府开展宣传教育，并敦促砂场按照要求和标准完成里明湾洛崖河段清淤整改工作；生态环境部门对存在雨污管道老旧、旧管沟可能渗漏等问题，依程序向政府申报建议投入资金治理。

大埔镇里明河湾小河河道清理整治前后对比图

该案件是柳城县首个将代表建议转化为检察建议的案例，案件在诉前得到有效解决，让群众急难愁盼问题落地落实。

积极开展代表建议与检察建议双向衔接转化，是贯彻落实《中共中央关于加强新时代检察机关法律监督工作的意见》的具体实践。做好代表建议与检察建议的有效衔接和转化，推动人大监督与检察监督有机贯通、相互协调，既为人大代表建议选题、调研提供精准服务，又主动争取人大的监督和支持，做优做强检察工作，形成监督合力，是人大监督与检察监督深度融合的有益尝试。